ГЕНЕРАЛЬНОЕ КОНСУЛЬСТВО КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
В ДУБАЕ И СЕВЕРНЫХ ЭМИРАТАХ
 
Для граждан Кыргызской Республики, находящихся на территории ОАЭ и состоящих на консульском учете Генерального консульства осуществляет оформление документов по вопросам записи актов гражданского состояния (ЗАГС):

1. Регистрация актов о рождении с выдачей свидетельства о рождении,
2. Регистрация актов о заключении брака с выдачей свидетельства о браке,
3. Регистрация актов о смерти с выдачей свидетельства о смерти,
4. Регистрация актов о расторжении брака (в пределах компетенции),
5. Перемена фамилии, имени и отчества (в пределах компетенции).

1.  РЕГИСТРАЦИЯ АКТА О РОЖДЕНИИ.

Для оформления свидетельства о рождении ребенку, родители которого являются граждане Кыргызской Республики (либо один из родителей - гражданин Кыргызской Республики) необходимы следующие документы (при личном присутствии родителя-гражданина КР):
1.  Совместное заявление родителей с просьбой о регистрации акта о рождении ребенка с выдачей Свидетельства о рождении ребенка (Образец).

2.  Сертификат о рождении, выданного Минздравом ОАЭ ( должен быть легализован в МИД ОАЭ, ГК КР в г. Дубай с переводом на русский или кыргызский языки).

3.  Документы, удостоверяющие личность родителей (копии паспортов с отметкой о консульском учете), а также копии  внутреннего паспорта Кыргызской Республики  (ID карта). Правила постановки на консульский учет можете найти в соответствующем разделе.

В случае, если один из родителей имеет иностранное гражданство, то необходимо его нотариально заверенное согласие (легализованное и переведенное) на получение свидетельства о рождении Кыргызской Республики. Копии паспорта и резидент визы ОАЭ родителя-иностранца приложить.

4.  Копия Свидетельства о браке Кыргызской Республики родителей ребенка.
Если Сертификат о бракосочетании выдан иностранным государством,  то необходимо легализация и перевод на государственный или официальный языки КР.

5.  Одна цветная фотография ребенка 3х4 см.

6. Заполнение анкеты (акт записи о рождении) в двух экземплярах.

7. Консульские сборы за выдачу свидетельства о рождении КР составляют 50 долларов США, за прием и оформление совместного заявления родителей о выборе гражданства ребенка составляют 30 долларов США.


2. РЕГИСТРАЦИЯ АКТА О ЗАКЛЮЧЕНИИ БРАКА.

Генеральное консульство КР оформляет акт о заключении брака при личном присутствии заявителей, вступающих в брак и при предоставлении следующих документов:

1.  Совместное письменное заявление о заключении брака на имя Генерального консула с указанием следующей информации:  фамилия, имя, отчество, дата и место рождения, возраст на день  регистрации брака, гражданство, национальность,  место жительства каждого из заявителей; паспортные данные документов, удостоверяющих личности заявителей.

Также в данном совместном заявлении о заключении брака должны быть указаны  взаимное добровольное согласие заявителей на заключение брака и  отсутствие обстоятельств, препятствующих заключению брака.
    
При обоюдном желании в заявлении также нужно указать  фамилию, которая может быть изменена одним из заявителей.

2.  Документы, удостоверяющие личности заявителей, вступающих в брак.

3.  Справка ЗАГС о гражданском состоянии заявителей (неженат/незамужем). В случае прекращения предыдущего брака, нотариально заверенная копия документа о разводе.

4.  Одна цветная фотография 3х4 см каждого заявителя.

5.  Заполнение анкеты (акта о регистрации брака) в двух экземплярах - заполняются в Генеральном консульстве.

6.  Консульские сборы составляют 100 долларов США:

Примечание: В случае если один из заявителей является гражданином иностранного государства, запрашиваемую справку о семейном положении необходимо легализовать в своем консульстве, МИД ОАЭ, ГК КР в г.Дубай,  а также перевести на официальный или государственный языки КР.

3. РЕГИСТРАЦИЯ АКТА О СМЕРТИ С ВЫДАЧЕЙ СВИДЕТЕЛЬСТВА О СМЕРТИ.

Для регистрации акта о смерти гражданина Кыргызской Республики, умершего на территории ОАЭ, необходимо представить следующие документы:

1. Письменное заявление об оформлении Свидетельства о смерти от  уполномоченного лица (родственников, знакомых, друзей и т.д.) с указанием персональных данных гражданина КР (Ф.И.О., дата рождения, адрес проживания в КР и ОАЭ, обстоятельства смерти).

2. Общегражданский паспорт гражданина Кыргызской Республики, умершего на территории ОАЭ (не возвращается). Паспорт пересылается в Кыргызстан вместе с актовой записью о смерти.

3. Сертификат о регистрации смерти (или заверенная копия), уполномоченных органов ОАЭ, где был зафиксирован факт смерти, с  переводом на официальный или государственный языки КР.

4. Копия паспорта заявителя.

5. Консульские сборы не взимаются.


4. РЕГИСТРАЦИЯ АКТОВ О РАСТОРЖЕНИИ БРАКА (в пределах компетенции).

Генеральное консульство оформляет акт о расторжении брака при личном присутствии заявителей только во внесудебном порядке (в случае отсутствия взаимных имущественных претензий, совместных детей заявителей):


1.  Совместное письменное заявление о расторжении брака  с указанием - фамилии, имени, отчества, даты и место рождения, гражданства,  место жительства каждого из заявителей, паспортных данных документов, удостоверяющих личности заявителей.
    Также в данном совместном заявлении о расторжении брака должно быть указано взаимное добровольное согласие заявителей на расторжение брака с указанием отсутствия взаимных имущественных претензий и совместных детей заявителей.

2.  Документы, удостоверяющие личности заявителей, расторгающих брак.

3.  Свидетельство о браке (не возвращается). Направляется в органы ЗАГС вместе с актовой записью о расторжении брака.

4.  Консульские сборы составляют 110 долларов США.



5. РЕГИСТРАЦИЯ ПЕРЕМЕНЫ ФАМИЛИИ, ИМЕНИ, ОТЧЕСТВА  фамилии (в пределах компетенции).

Регистрация акта о перемене фамилии, имени или отчества гражданами Кыргызской Республики оформляется на основании заявления граждан, достигших 16 летнего возраста. Перемена имени лицу, не достигшему возраста 16 лет, а также изменение присвоенной ему фамилии, отчества на фамилию, отчества другого родителя осуществляется на основании совместного заявления родителей (одного из них), при предоставлении следующих документов:

1.  Копия паспорта с отметкой о консульском учете.
2.  Свидетельство о рождении заявителя.
3.  Свидетельство о заключении брака, если заявитель состоит в браке.
4.  Свидетельство о рождении несовершеннолетних детей (если у заявителя имеются несовершеннолетние дети).
5.  В случаях, если отделами ЗАГС было зарегистрировано установление отцовства заявителем - свидетельство об установлении отцовства.
6.  В случаях, если заявитель ранее менял фамилию, имя, отчество - Свидетельство о перемене Ф.И.О.
7.  Свидетельство о расторжении брака, если заявитель обращается с просьбой о присвоении ему добрачной фамилии в связи с расторжением брака.
8.  Документы, подтверждающие причины в связи с которыми заявитель просит переменить фамилию, имя, отчество.
9.  Консульские сборы составляют 200 долларов США.

Начало формы
Генеральное консульство Кыргызской Республики в ОАЭ в рамках своих полномочий может осуществлять нотариальные действия в виде оформления доверенностей и заверения заявлений на осуществление правовых действий в Кыргызской Республике от имени доверителя.

Примечание: Перемена фамилии, имени, отчества допускается в следующих случаях:

1. Неблагозвучность фамилии, имени, отчества или трудность их произношения;
2. Упорядочение документов в связи с их несоответствием с записями актов гражданского состояния;
3. Желание супруга носить общую с другим супругом фамилию, если при регистрации брака они остались на добрачных фамилиях;
4. Желание супруга вернуть свою добрачную фамилию;
5. Желание супруга вернуть добрачную фамилию, если об этом не было заявлено при расторжении брака;
6. Желание носить добрачную фамилию, одинаковую с детьми от первого брака, в тех случаях, когда брак не расторгнут;
7. Желание носить общую с детьми фамилию, если супруг умер, а заявитель (заявительница) был на добрачной фамилии;
8. Желание носить фамилию другого родителя, если один из них не принимал участия в воспитании заявителя;
9. Желание носить фамилию отчима (мачехи) или лица, воспитавшего заявителя, а также отчество по имени отчима, или лица, воспитавшего заявителя, если отец не принимал участия в воспитании заявителя и если усыновление не может быть оформлено;
10. Желание носить фамилию дедушки, бабушки или другого лица, фактически воспитавшего заявителя, если родители не принимали участия в воспитании заявителя, а усыновление не может быть оформлено;
11. Желание носить фамилию, имя, отчество, соответствующее национальной принадлежности и национальным традициям;
12. Желание сменить фамилию, записанную согласно кыргызским национальным традициям, на общепринятое написание, вместо «уулу» «кызы» на фамилию с окончанием «-ов», «-ев», «-ова», «-ева»;
13. Желание носить фамилию, производную от имени отца или деда.
© 2017 Официальный сайт Генерального консульства Кыргызской Республики. Все Права Защищены.